1 00:00:10,240 --> 00:00:14,900 Nelle puntate precedenti di Quando la speranza chiama. Spero un'altra vacanza sarà presto nel nostro futuro. 2 00:00:15,300 --> 00:00:16,560 Ho alcune notizie da condividere. 3 00:00:16,780 --> 00:00:18,360 Ti stanno riassegnando al campo. 4 00:00:20,240 --> 00:00:21,880 Tesoro, dirò a Maggie che ti amo lei. 5 00:00:22,160 --> 00:00:24,460 Sam, sei cambiato e sento che potremmo farlo hanno priorità molto diverse. 6 00:00:25,800 --> 00:00:28,200 Wyatt è quello che vi ha chiesto di farlo aiuto? E' uno dei bravi ragazzi. 7 00:00:28,560 --> 00:00:31,140 Sei un uomo dalla profondità nascosta, Wyatt. 8 00:00:31,500 --> 00:00:33,960 Domani sera ti preparo un pasto to say thank you. 9 00:00:34,200 --> 00:00:36,760 Mio padre mi diede un passaggio in città e me lo raccontò dimmi cosa hai fatto. 10 00:00:36,960 --> 00:00:38,960 Per farti pagare la cauzione per mio padre quello. 11 00:00:39,580 --> 00:00:42,400 Significa molto. Avrò i tuoi soldi la fine della settimana. Come stai andando? 12 00:00:42,400 --> 00:00:43,400 per ottenere i $ 5.000? 13 00:00:44,020 --> 00:00:44,979 Ho i miei modi. 14 00:00:44,980 --> 00:00:46,060 Domani farò un po' più tardi. 15 00:00:46,300 --> 00:00:48,940 Mio padre ha una riunione importante. Lo vuole parla con me e mio fratello. 16 00:01:31,070 --> 00:01:33,450 L'agente sarà qui domani per guardare sopra Brookfield mentre sono via. 17 00:01:33,670 --> 00:01:34,890 È difficile credere che te ne vai. 18 00:01:35,770 --> 00:01:36,770 Speriamo non per molto. 19 00:01:37,390 --> 00:01:40,650 Non ne sto davvero parlando con nessuno il nuovo incarico con chiunque tranne te. 20 00:01:41,810 --> 00:01:42,950 Non sono uno che fa gli addii. 21 00:01:43,510 --> 00:01:44,630 Sarai in grado di scrivere? 22 00:01:45,310 --> 00:01:46,310 Pregate no. 23 00:01:46,330 --> 00:01:49,170 Per lo più sarò lontano dal telegrafo uffici e stazioni postali. 24 00:01:50,050 --> 00:01:51,150 Spero che sarai al sicuro. 25 00:01:53,110 --> 00:01:54,330 Questa non è una colazione d'addio. 26 00:01:54,810 --> 00:01:56,110 Ci vediamo prima di andare. 27 00:01:57,170 --> 00:01:58,190 Puoi contarci. 28 00:02:05,669 --> 00:02:06,669 Buongiorno, reverendo. 29 00:02:06,690 --> 00:02:08,370 Michael, Nora, buongiorno. 30 00:02:08,850 --> 00:02:09,850 Come sta venendo il sermone? 31 00:02:10,110 --> 00:02:11,110 Lentamente. 32 00:02:12,150 --> 00:02:16,710 Voglio parlare di Brookfield e cosa lo rende speciale, ma non l'ho trovato 33 00:02:16,710 --> 00:02:17,710 le parole ancora. 34 00:02:17,810 --> 00:02:19,010 Sono sicuro che sarà adorabile. 35 00:02:19,650 --> 00:02:21,090 Io e i bambini saremo lì. 36 00:02:21,650 --> 00:02:22,589 Grazie. 37 00:02:22,590 --> 00:02:25,830 Oh, grazie per quel libro. io no vedere quel finale arrivare. 38 00:02:26,050 --> 00:02:28,650 Oh, lo so. Non lo avrei mai pensato era lo spazzacamino. 39 00:02:29,450 --> 00:02:33,250 Ma qui parliamo di mistero romanzi, e tu sei quello che risolve i problemi reali 40 00:02:33,250 --> 00:02:34,250 crimini. 41 00:02:36,490 --> 00:02:37,490 Hai ragione su Brookfield. 42 00:02:37,910 --> 00:02:38,910 Non c'è nessun posto come questo. 43 00:02:45,110 --> 00:02:47,970 Sembra tutto così bello, lo è impossibile scegliere. 44 00:02:51,010 --> 00:02:52,010 Buongiorno. 45 00:02:52,170 --> 00:02:53,950 Mattina. Avrò un giro di ciliegie, Debbie. 46 00:02:55,690 --> 00:02:57,410 Ne avrò uno anche per Maggie, per favore. 47 00:02:58,530 --> 00:02:59,530 Grazie, Sam. 48 00:03:00,990 --> 00:03:03,730 A dire il vero, penso che prenderò il caffè torta, per favore. 49 00:03:04,050 --> 00:03:05,050 No, nessun fatturato. 50 00:03:05,290 --> 00:03:06,430 No, grazie. Non oggi. 51 00:03:07,190 --> 00:03:08,730 Ma, Sam, vuoi che finiamo il drink. 52 00:03:09,190 --> 00:03:11,690 No, prenderò anche una torta al caffè. 53 00:03:12,450 --> 00:03:13,450 Per favore. 54 00:03:18,870 --> 00:03:20,210 Mi metto semplicemente al tavolo. 55 00:03:20,730 --> 00:03:22,090 Scusa, sarà meglio che porti via il mio. 56 00:03:22,850 --> 00:03:23,850 Buona giornata. 57 00:03:30,750 --> 00:03:31,750 Grazie, Debbie. 58 00:03:32,530 --> 00:03:33,530 Ci vediamo, Sam. 59 00:03:38,190 --> 00:03:39,190 Ok, cosa hai fatto? 60 00:03:40,310 --> 00:03:41,310 Non lo so. 61 00:03:42,130 --> 00:03:43,570 Ma so che devo scoprirlo. 62 00:03:44,350 --> 00:03:47,870 Quindi vuoi il turnover del carro, però, giusto? Odi la torta al caffè. 63 00:03:48,130 --> 00:03:54,990 So che ha buone intenzioni e si sta adattando al suo nuovo ruolo, ma lui 64 00:03:54,990 --> 00:03:55,990 sembra così diverso. 65 00:03:56,590 --> 00:04:00,310 Sono sicura che il Sam di cui ti sei innamorato sia ancora lì dentro. Lo spero. 66 00:04:01,510 --> 00:04:05,450 Ma no, si comporta come se lo sapesse qualunque cosa. Quello che voglio per colazione, 67 00:04:05,450 --> 00:04:06,730 dovrebbe farlo il consiglio comunale. 68 00:04:10,400 --> 00:04:13,960 Eccomi che parlo di me e del mio amici un po' tristi. Sto bene. 69 00:04:15,200 --> 00:04:16,200 Va bene. 70 00:04:17,779 --> 00:04:19,100 Ecco il tuo kit di pronto soccorso. 71 00:04:19,440 --> 00:04:21,060 Tu e i bambini siete fuori per un avventura? 72 00:04:21,940 --> 00:04:22,940 No. 73 00:04:23,900 --> 00:04:27,660 Questo è un regalo per Michael. 74 00:04:28,600 --> 00:04:31,180 Oh, il nostro agente è fuori per un... incarico? 75 00:04:33,040 --> 00:04:34,580 Non dovrei dire nulla. 76 00:04:34,940 --> 00:04:35,940 Ovviamente no. 77 00:04:36,440 --> 00:04:37,520 Ma se... 78 00:04:37,760 --> 00:04:42,420 Questo kit era per il nostro Mountie, e se lui dovessero essere mandati via per un periodo, lo so 79 00:04:42,420 --> 00:04:43,420 ti mancherà tantissimo. 80 00:04:44,040 --> 00:04:45,040 Lo farò, Maggie. 81 00:04:46,780 --> 00:04:47,840 Lo farò davvero. 82 00:04:50,500 --> 00:04:53,600 So che tu e Sam avete delle cose da capire fuori. 83 00:04:54,740 --> 00:04:56,020 Ma è ancora in città. 84 00:04:57,340 --> 00:04:58,840 Puoi vederlo tutti i giorni. 85 00:05:00,740 --> 00:05:01,960 È un regalo, Maggie. 86 00:05:20,430 --> 00:05:21,349 Ti ho preso. 87 00:05:21,350 --> 00:05:22,970 Mattina. Hai bisogno di qualcosa? 88 00:05:23,330 --> 00:05:25,290 No, volevo solo ricordarti del nostro cena stasera. 89 00:05:26,330 --> 00:05:27,330 Giusto. 90 00:05:27,590 --> 00:05:28,590 Qualcosa che posso portare? 91 00:05:28,630 --> 00:05:30,490 No, non è necessario portare nulla. Sarà semplice. 92 00:05:30,850 --> 00:05:31,850 Niente di speciale. 93 00:05:32,790 --> 00:05:33,589 Fatto. 94 00:05:33,590 --> 00:05:34,590 Niente di speciale. 95 00:05:40,050 --> 00:05:42,730 Eccoci qui. Proprio come avevamo concordato. 96 00:05:43,570 --> 00:05:46,570 E tutto quello che devi fare è firmarlo. Giusto lì. 97 00:05:50,800 --> 00:05:51,800 Credimi, Tom. 98 00:05:52,320 --> 00:05:55,140 Stai facendo la scelta giusta. Questi i fondi metteranno in piedi la tua famiglia 99 00:05:55,140 --> 00:05:56,140 e buono. 100 00:05:56,760 --> 00:05:57,760 Sì. 101 00:06:01,980 --> 00:06:04,060 Tess, siamo nel bel mezzo di un affare. Ehi, temo che sia confidenziale 102 00:06:04,060 --> 00:06:05,060 informazioni. 103 00:06:05,620 --> 00:06:09,160 Non è possibile acquistare qualcosa che non sia in vendita. È la mia terra, Tess, e la vendo. 104 00:06:09,240 --> 00:06:11,020 Mi dispiace, Tom. Non è la tua terra più. 105 00:06:11,600 --> 00:06:14,320 Cosa sta succedendo? Sono appena tornato da ritirarlo a Clearwater. 106 00:06:14,600 --> 00:06:15,620 I tuoi pagamenti erano in ritardo. 107 00:06:16,220 --> 00:06:18,100 Ho dovuto pignorarti. E' questo legittimo? 108 00:06:19,250 --> 00:06:22,590 Devi leggere le scritte in piccolo, Tom. Abbiamo una clausola nel nostro contratto che 109 00:06:22,590 --> 00:06:24,970 afferma che posso pignorarti se il tuo i pagamenti sono in ritardo. 110 00:06:25,590 --> 00:06:28,710 Questo è quello che ho dovuto fare. Te ne andrai per rubare il mio ranch, la mia casa. Cosa sono 111 00:06:28,710 --> 00:06:29,970 cosa ha in mente, signora Stewart? 112 00:06:30,190 --> 00:06:32,830 Devo prendere la terra, ma non lo faccio toccherò la tua casa. 113 00:06:33,430 --> 00:06:36,570 Dovrei ringraziarti per questo, Tess? Non chiedere ringraziamenti. 114 00:06:38,030 --> 00:06:39,370 Non è quello che volevo, Tom. 115 00:06:45,230 --> 00:06:48,470 Beh, è stato uno spreco colossale da parte mia tempo. 116 00:06:48,830 --> 00:06:49,950 Oh, ciao, Tess. 117 00:06:54,650 --> 00:06:55,730 Sei cambiato. 118 00:06:56,290 --> 00:06:57,870 Grazie. Non è un complimento. 119 00:06:58,370 --> 00:07:01,050 Inizi ad assomigliare a quell'uomo lì dentro lì. 120 00:07:01,790 --> 00:07:02,790 Guarda te stesso. 121 00:07:12,370 --> 00:07:13,750 CIAO. Sì. 122 00:07:14,810 --> 00:07:16,710 Ti ho preso questo. 123 00:07:17,280 --> 00:07:18,440 Ho pensato che potesse tornare utile. 124 00:07:18,980 --> 00:07:19,980 Grazie. 125 00:07:20,080 --> 00:07:21,080 È molto premuroso. 126 00:07:22,560 --> 00:07:23,560 OH. 127 00:07:24,340 --> 00:07:26,780 È noto che ho subito un infortunio ogni tanto. 128 00:07:31,280 --> 00:07:35,200 Stiamo davvero facendo le valigie. Solo alcuni cose che sono troppo importanti per essere lasciate 129 00:07:35,200 --> 00:07:36,200 dietro. 130 00:07:37,580 --> 00:07:38,580 Così. 131 00:07:38,780 --> 00:07:39,780 Di tutto. 132 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 Bello. 133 00:07:42,060 --> 00:07:43,720 Verrai a salutare il bambini? 134 00:07:44,500 --> 00:07:46,080 Sto cercando di non renderlo una cosa grossa addio. 135 00:07:47,219 --> 00:07:48,740 Spero di tornare prima che se ne accorgano Me ne sono andato. 136 00:07:49,100 --> 00:07:50,100 Lo noteranno. 137 00:07:51,040 --> 00:07:52,040 Ci mancherai. 138 00:07:53,460 --> 00:07:54,460 Mi mancherete tutti. 139 00:07:57,820 --> 00:07:58,920 Mi sono spostata molto. 140 00:08:00,360 --> 00:08:02,840 Ma non è la prima volta che lo voglio aggrappati a ciò che lascio dietro. 141 00:08:05,700 --> 00:08:06,720 Questo disegno aiuterà. 142 00:08:07,900 --> 00:08:11,200 Quando lo guarderò, me lo ricorderà i bambini. 143 00:08:13,460 --> 00:08:14,460 E di te. 144 00:08:20,580 --> 00:08:24,760 Timo, paprika, curry, rosmarino e cannella. 145 00:08:25,160 --> 00:08:26,160 Hai bisogno di tutto questo. 146 00:08:26,500 --> 00:08:28,280 Quindi vuoi fantasia. Te ne servono tanti sapori. 147 00:08:29,440 --> 00:08:33,700 Quindi quando cucini un arrosto, Ronnie, tu usare tutti questi condimenti? Me? 148 00:08:34,020 --> 00:08:36,220 No, no, no. Abbiamo uno chef al Royal Brookfield. 149 00:08:36,460 --> 00:08:38,840 Anche se presumo che sia così che fa i suoi arrosti. 150 00:08:39,320 --> 00:08:40,320 No, dolce. 151 00:08:43,059 --> 00:08:45,740 Perché non ti fermi al mio negozio prima? stai tornando al ranch? 152 00:08:45,980 --> 00:08:47,200 Hai una ricetta che vorresti condividere? 153 00:08:47,870 --> 00:08:49,270 Non esattamente una ricetta. 154 00:08:55,670 --> 00:08:58,650 È vero? 155 00:09:00,970 --> 00:09:07,230 Se me lo stai chiedendo, sto pignorando? il ranch d'argilla, allora sì, è vero. 156 00:09:12,370 --> 00:09:14,990 E ti aspetti che io continui a lavorare tu? 157 00:09:15,450 --> 00:09:17,210 Capisco che sei arrabbiato. 158 00:09:18,760 --> 00:09:20,420 Non sono solo arrabbiato, Tess. 159 00:09:22,640 --> 00:09:23,640 Ho smesso. 160 00:09:26,100 --> 00:09:33,060 Preferirei che tu 161 00:09:33,060 --> 00:09:34,060 non l'ho fatto. 162 00:09:37,480 --> 00:09:38,740 Ma è un paese libero. 163 00:09:58,190 --> 00:09:59,890 Prima ho rotto una fiala di vetro. 164 00:10:01,190 --> 00:10:02,190 Oh, non riesco a concentrarmi. 165 00:10:03,510 --> 00:10:04,950 Sono sicuro che Sam si senta allo stesso modo. 166 00:10:05,210 --> 00:10:06,210 Lo fa? 167 00:10:06,270 --> 00:10:07,930 Non mi ha più parlato da allora mattina. 168 00:10:08,590 --> 00:10:10,210 Forse non sa cosa dire. 169 00:10:11,930 --> 00:10:13,710 Mi rendo conto che ne sta attraversando tante cambiare. 170 00:10:14,410 --> 00:10:16,010 Si sta adattando a questo nuovo ruolo. 171 00:10:17,450 --> 00:10:18,790 Forse sono stato troppo duro con lui. 172 00:10:22,350 --> 00:10:23,570 Voglio solo che funzioni. 173 00:10:24,590 --> 00:10:26,190 Ebbene, stamattina dopo che te ne sei andato... 174 00:10:27,689 --> 00:10:29,070 Sam ha detto che sapeva di aver commesso un errore. 175 00:10:29,470 --> 00:10:32,950 Semplicemente non è sicuro di come, e lo vuole fare farti perdonare. 176 00:10:33,670 --> 00:10:34,670 Lo ha detto. 177 00:10:48,650 --> 00:10:49,650 Ok, cosa sta succedendo? 178 00:10:55,720 --> 00:10:56,860 Ok, da amico a amico, chiacchiere vere. 179 00:10:58,260 --> 00:10:59,520 Ti sembro diverso? 180 00:11:00,980 --> 00:11:02,040 Beh, intendi i vestiti? 181 00:11:02,600 --> 00:11:03,600 NO. 182 00:11:04,160 --> 00:11:07,480 Forse. Proprio da quando ho iniziato a albergo, ho cambiato? 183 00:11:08,060 --> 00:11:09,060 Sì. 184 00:11:10,040 --> 00:11:13,060 Nel bene o nel male? 185 00:11:13,580 --> 00:11:16,320 Beh, diciamo solo che mi manca il vecchio Sam. 186 00:11:17,480 --> 00:11:18,660 Cosa c'è di diverso in me? 187 00:11:20,840 --> 00:11:21,840 Un po' di tutto. 188 00:11:22,020 --> 00:11:23,600 Guarda, da dove viene questo? 189 00:11:24,440 --> 00:11:27,320 Maggie è arrabbiata con me. Tess l'ha appena detto me non mi ha nemmeno riconosciuto. Immagino 190 00:11:27,320 --> 00:11:29,700 anche a lei piace di più il vecchio Sam. 191 00:11:30,000 --> 00:11:32,760 Il vecchio Sam conosceva Sam. Sei ancora qualcuno Sono orgoglioso di chiamare il mio amico. 192 00:11:35,240 --> 00:11:36,240 Grazie. 193 00:11:40,740 --> 00:11:41,740 Sai, mi manca tutto questo. 194 00:11:42,660 --> 00:11:43,860 Me e te. Mmm-hmm. 195 00:11:46,320 --> 00:11:49,660 Ti dispiacerebbe se dicessi a Ronnie il... la suite del proprietario sul retro? 196 00:11:50,920 --> 00:11:53,140 Magari tornare a vivere con te? 197 00:11:53,820 --> 00:11:54,820 Mi dispiacerebbe? 198 00:11:57,960 --> 00:11:58,960 Joe? 199 00:12:00,440 --> 00:12:01,580 Stai piangendo? 200 00:12:02,000 --> 00:12:03,140 Ovviamente no. 201 00:12:04,240 --> 00:12:05,700 Sono davvero, davvero felice. 202 00:12:32,720 --> 00:12:34,020 Scusa, le cose mi sono semplicemente sfuggite. 203 00:12:34,440 --> 00:12:35,440 Lasciami. 204 00:12:35,480 --> 00:12:36,480 Grazie. 205 00:12:45,000 --> 00:12:46,020 Per favore, siediti. 206 00:12:51,220 --> 00:12:53,360 Scusa, pensavo solo che fosse semplice cena. 207 00:12:54,680 --> 00:12:58,820 È solo un arrosto e delle verdure. io ho provato a fare un soufflé prima, ma 208 00:12:58,820 --> 00:13:01,440 cioè... altri piatti. 209 00:13:03,370 --> 00:13:05,010 Ma così non è stato. 210 00:13:05,410 --> 00:13:06,690 Hai cucinato con quel vestito? 211 00:13:07,970 --> 00:13:08,970 No, sono cambiato. 212 00:13:09,570 --> 00:13:13,210 Stavo facendo le valigie per New York. Pensavo che io proverei alcune cose, e io semplicemente 213 00:13:13,210 --> 00:13:15,170 è finito in questo. 214 00:13:18,530 --> 00:13:19,530 Per favore, inizia. 215 00:13:21,850 --> 00:13:22,850 Grande. 216 00:13:26,370 --> 00:13:27,370 Grande. 217 00:13:34,829 --> 00:13:36,250 Maggie, lotta contro gli occhi irritati. 218 00:13:36,490 --> 00:13:39,370 Grazie, Joe. So che non ci sei stato andare a letto con Ronnie che parla. 219 00:13:39,770 --> 00:13:41,530 Vero, vero, sì. Non ho dormito molto. 220 00:13:41,830 --> 00:13:44,850 Bene, questo tè ha davvero aiutato Debbie quando non riusciva a dormire. 221 00:13:45,690 --> 00:13:48,230 È molto gentile da parte tua, ma inutile. 222 00:13:49,750 --> 00:13:51,510 Sei sicuro di sentirti bene? 223 00:13:52,890 --> 00:13:53,910 Ron se ne sta andando. 224 00:13:54,490 --> 00:13:55,490 Ritorno in albergo. 225 00:13:56,170 --> 00:13:58,010 E Sam? Tornerà a vivere con me. 226 00:13:58,250 --> 00:14:00,370 Quindi vedi, tutto va bene nel mondo. 227 00:14:00,860 --> 00:14:04,080 Aspetta, Sam ha davvero restituito a Ronnie il... dolce. Lo farà, sì. 228 00:14:04,940 --> 00:14:08,200 È il migliore amico che chiunque possa mai avere avere. Ma nessuno lo sa meglio di 229 00:14:08,200 --> 00:14:09,200 tu, vero? 230 00:14:10,960 --> 00:14:11,960 Giusto. 231 00:14:14,840 --> 00:14:17,340 Sono grato per il nuovo cappello Mythnor lavora a maglia per me. 232 00:14:24,440 --> 00:14:25,840 Per cosa sei grato, Mythnor? 233 00:14:28,980 --> 00:14:31,900 Sono grato per... Le persone che hanno plasmato la mia vita. 234 00:14:33,420 --> 00:14:34,960 Tutti voi che siete qui adesso. 235 00:14:36,000 --> 00:14:39,420 Quelli che se ne sono andati o potrebbero andarsene. 236 00:14:43,420 --> 00:14:44,880 Mi è venuta una cosa oggi. 237 00:14:46,480 --> 00:14:49,080 E se realizzassimo un murale tutti insieme? 238 00:14:49,840 --> 00:14:54,780 Ognuno di noi potrebbe disegnare qualcosa che porta ci conforta o ci ricorda da dove siamo venuti 239 00:14:54,780 --> 00:14:56,740 da o chi siamo. 240 00:14:57,780 --> 00:14:58,780 Cosa ne pensi? 241 00:14:59,720 --> 00:15:01,380 Mi piacerebbe. Anche io. 242 00:15:01,580 --> 00:15:02,580 Posso disegnare una palla da baseball? 243 00:15:02,760 --> 00:15:04,740 Potresti disegnare qualunque cosa significhi qualcosa a te. 244 00:15:05,300 --> 00:15:09,080 Penso che potrei disegnare un set di chimica. 245 00:15:10,200 --> 00:15:10,680 Tu 246 00:15:10,680 --> 00:15:17,680 sapere, se 247 00:15:17,680 --> 00:15:20,520 lo pensi come se fosse a scatti, non lo è così male. 248 00:15:24,440 --> 00:15:25,660 Torno subito. 249 00:15:38,800 --> 00:15:39,759 Scava. 250 00:15:39,760 --> 00:15:42,420 Il mio piano di riserva di Debbie. 251 00:15:43,120 --> 00:15:44,620 Oh, grazie a Dio. 252 00:15:46,800 --> 00:15:49,080 Non può essere bravo in tutto. 253 00:15:49,440 --> 00:15:53,740 Sei un designer fantastico e bravo allevatore. 254 00:15:54,020 --> 00:15:55,060 Buon allevatore? 255 00:15:56,260 --> 00:15:57,260 Non lasciarti montare la testa. 256 00:15:58,220 --> 00:16:00,420 Cucinare, uh, non tanto. 257 00:16:06,400 --> 00:16:07,780 E' uno dei tuoi progetti? 258 00:16:09,680 --> 00:16:13,140 Farai girare la testa a New York. 259 00:16:15,140 --> 00:16:16,140 Grazie. 260 00:16:16,800 --> 00:16:17,840 Non solo per il vestito. 261 00:16:19,360 --> 00:16:20,360 Sei bellissima con questo. 262 00:16:22,760 --> 00:16:23,760 Grazie. 263 00:16:24,900 --> 00:16:26,680 Grazie per essere venuto a cena. 264 00:16:30,720 --> 00:16:34,720 Sì, si sta facendo tardi, quindi hai bisogno di me per aiutarti a pulire? 265 00:16:35,880 --> 00:16:37,080 Oh, no, grazie. 266 00:16:37,819 --> 00:16:39,060 Beh, dovrei tornare alla stalla. 267 00:16:40,420 --> 00:16:41,420 Ho alcuni lavoretti da finire. 268 00:16:42,160 --> 00:16:43,160 Aspettare. 269 00:16:45,200 --> 00:16:48,080 Ho appena toccato il tuo panino in congedo. 270 00:16:49,100 --> 00:16:50,100 Prendilo per andare. 271 00:16:51,220 --> 00:16:52,920 Va bene. Grazie. Se non ti dispiace. 272 00:16:53,240 --> 00:16:54,240 No, lo farò. 273 00:16:57,780 --> 00:16:58,780 Hannah. 274 00:17:04,040 --> 00:17:05,420 C'è qualcos'altro di cui vuoi parlare? riguardo? 275 00:17:10,179 --> 00:17:11,179 No. Va bene. 276 00:17:11,640 --> 00:17:12,640 Grazie di tutto. 277 00:17:24,180 --> 00:17:27,079 Oh, Ronnie. Come stai così bene? sera? 278 00:17:27,700 --> 00:17:30,360 Joe, sembra che tu stia bene umore. 279 00:17:30,580 --> 00:17:32,180 Sono. Lo sono davvero. 280 00:17:33,240 --> 00:17:36,340 Immagino che... immagino che tu non lo sappia ancora. 281 00:17:37,800 --> 00:17:38,800 Che cos'è? 282 00:17:39,520 --> 00:17:43,620 Senti, mi dispiace, amico, ma mi sto trasferendo di nuovo al Royal Brookfield. 283 00:17:44,320 --> 00:17:45,320 Giusto. 284 00:17:46,440 --> 00:17:49,040 Sam tornerà a vivere con te. 285 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 Sì. 286 00:17:51,180 --> 00:17:57,760 So quanto questo ti rende felice, e... questo, a sua volta, mi rende molto felice. 287 00:18:00,400 --> 00:18:02,320 Joe, sei un brav'uomo. 288 00:18:02,740 --> 00:18:03,920 Lo sei davvero. 289 00:18:05,720 --> 00:18:06,720 Grazie. 290 00:18:29,770 --> 00:18:32,290 Potrei fare un set di chimica o a microscopio. 291 00:18:32,970 --> 00:18:34,470 Potrei fare note musicali. 292 00:18:35,370 --> 00:18:36,370 Forse una chitarra. 293 00:18:36,750 --> 00:18:38,510 È bello che tu abbia così tante cose ami. 294 00:18:38,810 --> 00:18:39,910 Penserai alla cosa giusta. 295 00:18:46,270 --> 00:18:49,770 I fiori preferiti di mia madre erano fiori di campo perché sbocciano sui loro 296 00:18:51,210 --> 00:18:53,290 Sembrerà davvero bello, no vero, signorina Zara? 297 00:18:53,530 --> 00:18:54,530 Infatti lo farà. 298 00:18:55,850 --> 00:18:58,410 Te lo dico, lei si è alzata e mi ha pugnalato nella parte posteriore. 299 00:18:58,760 --> 00:19:00,720 Questa è una donna che ho chiamato amica per 30 anni anni. 300 00:19:01,780 --> 00:19:03,440 Perché Tess dovrebbe fare una cosa del genere? 301 00:19:03,920 --> 00:19:04,920 Non lo so. 302 00:19:05,220 --> 00:19:07,460 Gli steward puntano sempre a crescere il loro ranch. 303 00:19:07,940 --> 00:19:11,800 Quando si tratta di terra, non puoi toccarla loro. Nemmeno più un ranch di argilla. 304 00:19:11,800 --> 00:19:13,640 un pezzo dello steward in continua crescita ranch. 305 00:19:14,820 --> 00:19:15,820 Cosa sta succedendo? 306 00:19:17,440 --> 00:19:18,440 Cosa stai dicendo, Tom? 307 00:19:18,920 --> 00:19:19,920 Cosa sto dicendo? 308 00:19:20,460 --> 00:19:23,720 Sto dicendo che Tess Stewart, mentre fingendo di aiutare un altro allevatore, 309 00:19:23,720 --> 00:19:26,120 qualche sciocchezza legale per rubarmi terra. 310 00:19:26,340 --> 00:19:27,279 E' vero. 311 00:19:27,280 --> 00:19:29,080 Difficile da credere, ma sembra che sia così quello che ha fatto. 312 00:19:31,580 --> 00:19:32,580 Dov'era lei, Tom? 313 00:19:33,420 --> 00:19:34,420 Questa donna. 314 00:19:34,760 --> 00:19:38,300 È altrettanto una predatrice quanto qualsiasi lupo che abbia mai preso il nostro bestiame. 315 00:19:45,180 --> 00:19:47,240 Quello che è successo? 316 00:19:50,400 --> 00:19:51,920 Io e Hammer abbiamo avuto un disaccordo. 317 00:19:52,880 --> 00:19:53,880 Stai bene? 318 00:19:56,500 --> 00:19:58,440 Sì, sto bene. Ne sei sicuro? Permettere vedo. 319 00:19:59,720 --> 00:20:00,720 Sembra brutto. 320 00:20:01,080 --> 00:20:02,080 L'ho colpito a malapena. 321 00:20:03,300 --> 00:20:04,540 Potrebbe essere rotto. Lascia che ti aiuti. 322 00:20:32,040 --> 00:20:33,500 Sei uscito di cattivo umore? 323 00:20:34,780 --> 00:20:37,140 Ho solo una bassa tolleranza alla vista le persone se ne approfittano. 324 00:20:40,080 --> 00:20:41,940 Esami pignorati nel ranch di Tom. 325 00:20:42,400 --> 00:20:43,400 Che cosa? 326 00:20:43,640 --> 00:20:44,820 Come può farlo? 327 00:20:45,300 --> 00:20:49,100 A quanto pare avevano un contratto, ma è così sbagliato in ogni modo. 328 00:20:51,240 --> 00:20:52,980 Sembri piuttosto irremovibile al riguardo. 329 00:20:53,680 --> 00:20:54,800 È troppo vicino a casa. 330 00:20:57,400 --> 00:20:58,820 Mio padre ha perso il nostro ranch. 331 00:20:59,360 --> 00:21:00,360 Come? 332 00:21:00,640 --> 00:21:01,640 Gioco d'azzardo. 333 00:21:02,160 --> 00:21:03,160 Le scommesse erano troppo alte. 334 00:21:03,240 --> 00:21:05,520 È per questo che sei partito per il rodeo? 335 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 Non avevo una casa. 336 00:21:07,340 --> 00:21:09,200 Mamma, sorella, fratello avevano bisogno di aiuto. 337 00:21:10,400 --> 00:21:13,520 Ero abbastanza grande per lavorare, quindi il rodeo mi ha gettato nell'arena con un toro. 338 00:21:15,000 --> 00:21:16,500 L'hai fatto per proteggere la tua famiglia. 339 00:21:17,220 --> 00:21:18,220 Non durò a lungo, però. 340 00:21:19,240 --> 00:21:23,420 Mio padre ha scoperto che mandavo soldi. Lui l'ho preso. 341 00:21:24,660 --> 00:21:25,740 E cosa ha fatto tua madre? 342 00:21:26,800 --> 00:21:27,800 Lei è rimasta. 343 00:21:28,540 --> 00:21:30,600 Ha fatto un mucchio di false promesse, ma... 344 00:21:31,340 --> 00:21:32,340 Ci ho pensato bene, però. 345 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Mi dispiace. 346 00:21:36,460 --> 00:21:37,460 Perché? 347 00:21:38,160 --> 00:21:39,160 Non hai fatto niente? 348 00:21:39,360 --> 00:21:43,620 Sei mio amico e mi prendo cura del mio amici. 349 00:21:44,260 --> 00:21:45,480 Oppure è davvero bello così. 350 00:21:46,960 --> 00:21:47,960 Mi dispiace, Parker. 351 00:21:48,960 --> 00:21:50,620 Questo, almeno. 352 00:21:55,640 --> 00:22:00,520 Ora, cos'è quello? Questo sono io che proteggo il mio miglior caposquadra. 353 00:22:01,520 --> 00:22:02,700 Sono il tuo unico caposquadra, Hannah. 354 00:22:04,940 --> 00:22:07,560 SÌ. Beh, sai cosa intendo. 355 00:22:08,780 --> 00:22:13,340 Ora, questa è una stecca temporanea, quindi probabilmente vorremo vedere Maggie e 356 00:22:13,340 --> 00:22:14,340 certo che non è rotto. 357 00:22:16,480 --> 00:22:17,820 Non ho intenzione di discutere con te su questo uno. 358 00:22:33,770 --> 00:22:35,250 Ronni! Ho bisogno del mio partner. 359 00:22:35,550 --> 00:22:36,990 Sono proprio qui, amico. Compagno di vita. 360 00:22:37,470 --> 00:22:40,290 Come ho detto, non andrò da nessuna parte. io lo apprezzo, ma sto parlando di 361 00:22:40,290 --> 00:22:42,630 Maggie. Voglio che sia mia moglie. 362 00:22:44,230 --> 00:22:47,070 Ronnie, farò la proposta. 363 00:22:48,550 --> 00:22:50,110 Signore, sei venuto sulla destra posto. 364 00:22:50,610 --> 00:22:52,890 Se qualcuno ne sa qualcosa proponendo, è questo ragazzo. 365 00:22:53,390 --> 00:22:55,790 Non posso dirti quante volte l'ho fatto fatto questo. Dai! 366 00:23:02,380 --> 00:23:03,620 Sono così felice che tu sia venuto. 367 00:23:04,400 --> 00:23:06,720 Wyatt sta controllando la sua mano città, quindi ho pensato di fare un salto. 368 00:23:06,980 --> 00:23:07,980 Sta bene? 369 00:23:09,200 --> 00:23:10,200 Per fortuna. 370 00:23:11,380 --> 00:23:12,900 Sei? 371 00:23:13,480 --> 00:23:15,340 Aspetta, partirai stasera. 372 00:23:15,800 --> 00:23:17,880 Sono sulla diligenza della sera. 373 00:23:18,280 --> 00:23:19,980 Sta accadendo tutto in una volta, Nora. 374 00:23:21,880 --> 00:23:23,340 Wyatt non sa come ti senti. 375 00:23:24,100 --> 00:23:25,380 Non potevo dire nulla. 376 00:23:26,160 --> 00:23:29,980 Continuo a pensare che avrò il coraggio e poi... 377 00:23:30,960 --> 00:23:35,960 Lui mi guarda e io no. Bene, se se non dici qualcosa, non lo dirà mai 378 00:23:35,960 --> 00:23:36,859 come ti senti. 379 00:23:36,860 --> 00:23:38,220 Ecco perché sono condannato a restare solo. 380 00:23:38,520 --> 00:23:39,459 Va bene. 381 00:23:39,460 --> 00:23:40,480 Non andiamo lì. 382 00:23:41,940 --> 00:23:45,960 Stai prendendo un treno per New York premia la tua prima collezione. 383 00:23:46,720 --> 00:23:52,040 Sei incredibilmente coraggioso e talentuoso, e oltre a ciò, sei degno e 384 00:23:52,040 --> 00:23:53,040 meritevole d'amore. 385 00:23:53,540 --> 00:23:55,360 Wyatt Parker dovrebbe essere così fortunato. 386 00:23:57,320 --> 00:23:58,720 Questo è proprio un discorso di incoraggiamento. 387 00:24:00,330 --> 00:24:03,310 Ho passato tutta la vita a pensarlo l'amore non era nei miei piani. 388 00:24:04,210 --> 00:24:05,210 E adesso? 389 00:24:05,270 --> 00:24:06,270 E adesso? 390 00:24:07,690 --> 00:24:09,430 Non voglio che sia più vero. 391 00:24:11,050 --> 00:24:12,050 Bene. 392 00:24:12,430 --> 00:24:17,790 Quindi se mi stai dicendo di essere coraggioso e... apri il mio cuore, ne abbiamo bisogno entrambi. 393 00:24:18,570 --> 00:24:19,810 Devi dirlo a Michael. 394 00:24:20,470 --> 00:24:25,490 Ci sono ragioni per cui è ingiusto di dirgli qualcosa adesso. No 395 00:24:25,490 --> 00:24:28,610 tempo come il presente. Confessare il tuo sentimenti per qualcuno che se ne va? 396 00:24:29,370 --> 00:24:30,470 Tecnicamente sono io quello che se ne va. 397 00:24:31,610 --> 00:24:33,790 Aspetta, Michael è... signorina Nora! 398 00:24:35,210 --> 00:24:36,990 Charlotte, sono qui con Hannah. 399 00:24:37,770 --> 00:24:38,770 Ciao, Carlotta. 400 00:24:39,110 --> 00:24:41,030 Ho sentito che state tutti lavorando a un murale. 401 00:24:41,510 --> 00:24:42,510 Sì. 402 00:24:43,270 --> 00:24:44,270 Cosa c'è che non va, tesoro? 403 00:24:45,090 --> 00:24:49,010 Non so cosa metterci sopra. Non posso dipingi e non sarò in grado di vederlo 404 00:24:49,010 --> 00:24:50,010 comunque. 405 00:24:50,410 --> 00:24:54,270 Beh, forse possiamo inventarci qualcosa insieme. 406 00:24:55,170 --> 00:24:56,690 Qualcosa che ha significato per te? 407 00:25:13,060 --> 00:25:14,500 Di cosa ha da sorridere? 408 00:25:15,160 --> 00:25:19,660 Semplicemente sorridendo dopo aver distrutto a compagno allevatore. E' come se non ne avesse 409 00:25:19,900 --> 00:25:20,900 Sì. 410 00:25:52,340 --> 00:25:53,340 Che cos'è? 411 00:25:53,760 --> 00:25:56,360 Questa è la chiave onoraria di Charlotte Brookfield. 412 00:25:56,600 --> 00:25:57,600 È così speciale. 413 00:25:57,840 --> 00:25:59,100 Lo posizioneremo sul murale. 414 00:26:01,340 --> 00:26:02,340 Va bene. 415 00:26:07,920 --> 00:26:08,920 È perfetto. 416 00:26:11,620 --> 00:26:14,680 Oh, penso che ne proverò un campione vaniglia, per favore, e forse un po' di... 417 00:26:14,680 --> 00:26:15,680 anche il cioccolato. 418 00:26:15,740 --> 00:26:16,740 Grazie. A cosa serve? 419 00:26:17,140 --> 00:26:18,140 Oh, il matrimonio. 420 00:26:21,840 --> 00:26:22,840 Oh, è abbastanza sorprendente. 421 00:26:23,380 --> 00:26:24,880 È come glassare il limone? 422 00:26:25,100 --> 00:26:25,899 Crema al limone. 423 00:26:25,900 --> 00:26:29,560 Oh, anche se davvero non puoi batterne uno mousse al cioccolato. 424 00:26:30,160 --> 00:26:31,900 Oh, così liscio. 425 00:26:32,420 --> 00:26:33,680 Scusa, chi si sposa? 426 00:26:34,040 --> 00:26:37,680 Oh, temo di non poterlo rivelare per ora, papà, ma te lo dirò 427 00:26:37,680 --> 00:26:39,000 li conosci, entrambi. 428 00:26:39,840 --> 00:26:40,719 Altro caffè? 429 00:26:40,720 --> 00:26:41,720 Oh, grazie. 430 00:26:43,820 --> 00:26:44,739 Sam e Maggie? 431 00:26:44,740 --> 00:26:45,740 Sì. 432 00:26:45,800 --> 00:26:49,680 Ora, Sam non ha ancora fatto una domanda, quindi stai molto zitto. Mamma è la parola giusta. 433 00:26:58,340 --> 00:26:59,640 EHI. Mi hai mentito. 434 00:27:00,820 --> 00:27:05,000 Ho fatto quello che dovevo fare. Non sei un martire, Ted. Tieni la voce bassa. 435 00:27:05,580 --> 00:27:07,340 Lo sai, sei pessimo quanto L&M. 436 00:27:07,540 --> 00:27:09,440 Portare via i ranch da questa comunità? 437 00:27:10,140 --> 00:27:12,800 Pensavo che fossimo dalla stessa parte. Noi Sono. 438 00:27:13,400 --> 00:27:17,100 Sto cercando di proteggere questa città da grandi conglomerati. O si? Beh, tu 439 00:27:17,100 --> 00:27:19,040 è andato alle mie spalle. Sei andato dietro a tutto delle nostre spalle. 440 00:27:19,600 --> 00:27:21,560 Cosa succede nel tenerci dentro l'un l'altro? il ciclo? 441 00:27:21,920 --> 00:27:24,960 Unire le forze per proteggere il altri allevatori? Possiamo ancora. 442 00:27:25,390 --> 00:27:29,090 Non ti ho parlato di Eli Hopkins quindi potresti rubare il ranch di Tom 443 00:27:29,090 --> 00:27:31,430 sotto di lui. Quindi stai bene con L e M prendere il ranch di Tom? 444 00:27:32,670 --> 00:27:35,970 Perché questo era quello che c'era sul tavolo. Questa è la realtà, Wyatt. 445 00:27:36,890 --> 00:27:38,810 Certo che ci tengo a questa città. 446 00:27:40,090 --> 00:27:42,290 Tutto ciò che ti interessa è far crescere il tuo ranch. 447 00:27:43,270 --> 00:27:44,270 Congratulazioni. 448 00:27:44,750 --> 00:27:45,750 L'hai fatto. 449 00:27:48,880 --> 00:27:50,220 Potrebbe essere davvero uno spettacolo. 450 00:27:50,540 --> 00:27:53,420 Cosa ne pensi di proporre a? Maggie con i dolci suoni di a 451 00:27:53,420 --> 00:27:55,120 ti fa una serenata? Nessun arpista. 452 00:27:55,360 --> 00:27:56,299 Oh, okay, giusto. 453 00:27:56,300 --> 00:27:59,700 Ora, so che sei un uomo d'oro, ma lo sappiamo prima o poi dovrò parlare di diamanti. 454 00:27:59,720 --> 00:28:02,660 E credetemi, più grande è, meglio è. Inoltre, cosa ne pensi dei cigni? 455 00:28:02,780 --> 00:28:07,920 non sono le tue idee elaborate non sono buoni. Adoro i cigni. 456 00:28:09,040 --> 00:28:12,580 Di tutte le proposte che hai avuto, come molti hanno detto di sì? 457 00:28:13,080 --> 00:28:15,160 Oh, beh, Sam, vorrei essere qui con te adesso se lo facessero? 458 00:28:16,160 --> 00:28:17,540 No, no, starei con la dolce Melanie. 459 00:28:18,140 --> 00:28:19,180 Navigando sul fiume Nilo. 460 00:28:20,120 --> 00:28:23,460 Mi dispiace, Ronnie. Questo non accadrà lavoro. Nessuna di queste idee è Maggie. 461 00:28:23,740 --> 00:28:27,760 Sam, è uscita con un Maharaja. sì, tutti sanno che è fuori dalla mia portata, 462 00:28:27,760 --> 00:28:28,760 conosci il suo cuore. 463 00:28:28,900 --> 00:28:30,120 Devo ascoltarlo. 464 00:28:31,060 --> 00:28:32,320 Devo farlo da solo. 465 00:28:38,920 --> 00:28:39,920 Cigni. 466 00:28:43,140 --> 00:28:44,140 C'è spazio per un altro. 467 00:28:47,660 --> 00:28:49,620 Sei sicuro di volerti associare con me? 468 00:28:50,440 --> 00:28:51,440 Sono il Mountie. 469 00:28:52,080 --> 00:28:53,620 Nessuno si associa comunque a me. 470 00:28:54,500 --> 00:28:58,400 Inoltre, sarei sempre orgoglioso di sedermi con lui Tess Stewart. 471 00:29:03,840 --> 00:29:04,840 Va bene, allora. 472 00:29:05,880 --> 00:29:07,400 Dimmi, cosa hai sentito? 473 00:29:08,580 --> 00:29:09,680 Niente che tu non sappia già. 474 00:29:10,280 --> 00:29:12,160 Sembra che tu non sia molto popolare tra loro allevatori. 475 00:29:13,420 --> 00:29:15,780 Fare la cosa giusta non sempre lo fa renderti popolare. 476 00:29:17,500 --> 00:29:20,400 Proteggere questa città dalla L andM azienda di bestiame non è cosa da poco. 477 00:29:22,600 --> 00:29:23,980 Wyatt non la pensava così. 478 00:29:26,720 --> 00:29:27,720 Sono. 479 00:29:29,540 --> 00:29:32,800 Oggi ha ricevuto una bella notizia. 480 00:29:33,220 --> 00:29:34,480 Mi potrebbe servire un po' di quello. 481 00:29:36,540 --> 00:29:39,060 Un nuovo bambino, Stuart, è nato a Londra oggi. 482 00:29:39,560 --> 00:29:43,500 Da nonna a bambina chiamato Tessa. 483 00:29:48,590 --> 00:29:53,050 Con un nome del genere, lo sarà una forza da non sottovalutare. 484 00:29:58,330 --> 00:30:00,450 Ah, proprio chi volevo vedere. Ah, Giosuè. 485 00:30:00,790 --> 00:30:01,790 Va tutto bene? 486 00:30:02,010 --> 00:30:03,010 Sì, grazie. 487 00:30:03,190 --> 00:30:05,590 Sto parlando ai membri della comunità prima del mio sermone. 488 00:30:09,270 --> 00:30:12,050 sto per rompermi. 489 00:30:12,270 --> 00:30:13,129 La destra è angusta. 490 00:30:13,130 --> 00:30:16,170 Ah, posso darti un po' di balsamo curativo Quello. No, no, dovrebbe andare tutto bene. 491 00:30:18,770 --> 00:30:19,770 Io faccio. 492 00:30:20,310 --> 00:30:23,050 Sai, ho cercato questo città per avere una sala comune. 493 00:30:23,530 --> 00:30:24,530 Grazie. 494 00:30:25,730 --> 00:30:26,730 no, 495 00:30:27,330 --> 00:30:28,330 Posso dirtelo. 496 00:30:29,970 --> 00:30:31,730 Lo adoro. Andiamo, andiamo, andiamo. 497 00:30:31,970 --> 00:30:33,570 Per cosa, hai mai pensato di candidarti? sindaco? 498 00:30:34,510 --> 00:30:37,610 Ehi, qualcun altro ha menzionato l'idea di sindaco della città, l'altro giorno, e l'ho chiuso 499 00:30:37,610 --> 00:30:38,610 giù. OH? 500 00:30:39,570 --> 00:30:41,170 Avrei potuto avere una mentalità più aperta. 501 00:30:42,210 --> 00:30:43,470 Umiltà? Consapevolezza di sé? 502 00:30:43,770 --> 00:30:45,250 Questo per me è il segno di un buon leader. 503 00:30:48,250 --> 00:30:49,250 Wyatt? 504 00:30:49,710 --> 00:30:50,710 Wyatt, sei tornato? 505 00:30:55,710 --> 00:30:58,690 Wyatt? Non potevo continuare a lavorare lì. 506 00:30:58,950 --> 00:31:00,830 No, no, no. Hai fatto la cosa giusta. 507 00:31:01,590 --> 00:31:02,590 Va tutto bene? 508 00:31:03,810 --> 00:31:04,810 Luce se n'è andata. 509 00:31:07,070 --> 00:31:08,790 Ci deve essere qualcosa che possiamo fare per lei. 510 00:31:09,010 --> 00:31:10,290 Mi dispiace tanto, Lucy. 511 00:31:17,320 --> 00:31:18,820 Sono sicuro che ci servirà una mano in più a volte. 512 00:31:19,600 --> 00:31:24,240 E' vero. Senza te, funziona fuori perfettamente. Puoi subentrare 513 00:31:24,240 --> 00:31:25,240 doveri. 514 00:31:26,220 --> 00:31:27,380 Va bene. Sì. 515 00:31:28,360 --> 00:31:29,360 Sarebbe fantastico. 516 00:31:31,960 --> 00:31:34,120 Ti va bene questo? 517 00:31:39,860 --> 00:31:40,860 Ranchford, aiuta Ranchford. 518 00:31:54,190 --> 00:31:55,190 Sto interrompendo? 519 00:31:55,430 --> 00:31:57,210 No, ho appena finito. 520 00:31:58,970 --> 00:32:01,370 Ti ho portato qualcosa per il viaggio. 521 00:32:04,110 --> 00:32:05,110 Banditi della crostata al burro. 522 00:32:05,970 --> 00:32:06,970 Il tuo preferito. 523 00:32:09,250 --> 00:32:12,170 Sono abbastanza sicuro che scambierei questi banditi qui per un altro giorno a Brookfield. 524 00:32:15,530 --> 00:32:22,270 Michael, so che te ne vai, ma tu... sono stati onesti con me, quindi mi sento propenso 525 00:32:22,270 --> 00:32:23,270 ad essere onesto con te. 526 00:32:25,030 --> 00:32:26,030 Va bene. 527 00:32:29,170 --> 00:32:35,490 Crescendo, ho visto mia sorella maggiore essere si è allontanata dai suoi genitori quando è arrivata 528 00:32:35,490 --> 00:32:36,490 sposato. 529 00:32:37,530 --> 00:32:38,830 È stato così doloroso. 530 00:32:40,110 --> 00:32:42,650 Non ho mai permesso all'amore di entrare nella mia vita. 531 00:32:44,450 --> 00:32:48,690 Sono sempre stato attento a conservare le cose a livello di amicizia. 532 00:32:50,670 --> 00:32:51,930 Ma nel mio cuore, 533 00:32:54,120 --> 00:32:55,120 È stato solitario. 534 00:32:58,440 --> 00:33:03,040 Mi sto rendendo conto che forse questa non è la mia storia più. 535 00:33:05,440 --> 00:33:09,880 Sono pronto ad aprire il mio cuore e lasciare che qualcuno dentro. 536 00:33:12,820 --> 00:33:14,020 Sei una donna speciale, Norm. 537 00:33:15,820 --> 00:33:17,400 E tu meriti una grande storia d'amore. 538 00:33:20,720 --> 00:33:23,180 Vorrei che questo fosse l'inizio di qualcosa di nuovo per te e me. 539 00:33:25,550 --> 00:33:26,730 Forse può ancora esserlo. 540 00:33:31,650 --> 00:33:35,550 Sappi solo che la nostra porta è aperta per te ogni volta che ritorni. 541 00:33:37,190 --> 00:33:39,150 Tu e Rufus. 542 00:33:41,270 --> 00:33:45,730 In realtà, speravo che tu e... ai bambini non dispiacerebbe tenere un 543 00:33:45,730 --> 00:33:46,730 sul mio vice per me. 544 00:33:47,050 --> 00:33:48,970 Oh, certo. 545 00:33:50,550 --> 00:33:53,290 Ci prenderemo volentieri cura di Rufus. 546 00:33:53,800 --> 00:33:54,800 Santo ragazzo. 547 00:34:04,540 --> 00:34:06,620 Michael, spero che questo sia... Wow. 548 00:34:16,940 --> 00:34:18,120 Noti qualcosa di familiare? 549 00:34:18,500 --> 00:34:19,500 No. 550 00:34:20,820 --> 00:34:22,560 Porterai il mio nome? 551 00:34:24,790 --> 00:34:31,710 No. Io, ehm... io 552 00:34:31,710 --> 00:34:33,590 volevo che tu vedessi che sono cambiato. 553 00:34:34,889 --> 00:34:35,889 Indietro. 554 00:34:37,550 --> 00:34:39,310 Mi sono persa, piccola Maggie. 555 00:34:39,989 --> 00:34:40,989 E mi dispiace. 556 00:34:41,810 --> 00:34:46,110 Per non averti sentito, per non aver visto come Mi stavo comportando bene, e per niente 557 00:34:46,110 --> 00:34:48,889 capire quanto sia importante la città il consiglio spetta a te. No, Sam. 558 00:34:49,610 --> 00:34:50,909 Ho pensato a quello che ho detto. 559 00:34:51,730 --> 00:34:54,929 Ci hai provato veramente tanto nuovo ruolo, e non lo sono sempre stato 560 00:34:57,150 --> 00:34:58,150 Mi dispiace. 561 00:34:58,890 --> 00:34:59,890 Ti amo. 562 00:35:02,210 --> 00:35:04,230 Maggie, sono venuto qui per dirti il... esattamente la stessa cosa. 563 00:35:05,490 --> 00:35:06,490 Ti amo. 564 00:35:10,370 --> 00:35:13,650 Non hai idea di quanto tempo lo desideravo dire quelle parole. 565 00:35:27,120 --> 00:35:32,140 Maggie Parsons, vuoi farmi questo il più grande onore di avermi reso il più fortunato 566 00:35:32,140 --> 00:35:33,140 su questa terra? 567 00:35:35,300 --> 00:35:37,680 È un pezzo della mia ametista quello? India? 568 00:35:38,040 --> 00:35:39,040 È. 569 00:35:40,140 --> 00:35:41,880 Mi stai restituendo la mia pietra. 570 00:35:43,160 --> 00:35:44,200 Sono a posto per l'oro. 571 00:35:45,260 --> 00:35:48,360 Ma ho pensato che sarebbe stato speciale se l'avessi fatto te un anello. 572 00:35:48,740 --> 00:35:50,360 Come parte di te e parte di me. 573 00:35:51,460 --> 00:35:52,720 Come simbolo della nostra unità. 574 00:35:55,050 --> 00:35:57,750 Mi capisci davvero? Certo che lo faccio. 575 00:35:58,910 --> 00:36:00,290 Maggie, sei la mia migliore amica. 576 00:36:01,090 --> 00:36:04,210 E voglio passarci il resto della mia vita trovare modi per renderti felice. 577 00:36:05,310 --> 00:36:08,750 Diventerò anche un partner silenzioso nel albergo se vuoi. No, Sam, ti voglio 578 00:36:08,750 --> 00:36:09,749 essere te. 579 00:36:09,750 --> 00:36:13,330 Non dovresti dover compromettere chi sei sei o sacrificati per amore. 580 00:36:14,750 --> 00:36:17,590 Tutto quello che volevo sapere era che ti importava e che mi hai sentito. 581 00:36:19,070 --> 00:36:21,130 Forte e chiaro, amore mio. 582 00:36:23,370 --> 00:36:24,370 Ora. 583 00:36:26,890 --> 00:36:30,250 Maggie Parsons, mi vuoi sposare? 584 00:36:31,190 --> 00:36:34,150 Sì, ti sposerò. 585 00:36:41,610 --> 00:36:43,170 Ha detto sì! 586 00:36:46,150 --> 00:36:49,610 L'ho fatto! Ho ottenuto il mio primo sì! 587 00:37:00,170 --> 00:37:01,790 con noi per un po', se per te va bene tu. 588 00:37:02,070 --> 00:37:04,470 Puoi dormire nella nostra stanza? Possiamo discuterne. 589 00:37:04,750 --> 00:37:06,250 Dobbiamo portare Rufus al murale. 590 00:37:06,610 --> 00:37:07,670 Magari con un cappello Mountie? 591 00:37:07,890 --> 00:37:11,810 Aspetta, se Rufus starà con noi, allora che ne dici di Mountie Fletcher? 592 00:37:20,550 --> 00:37:22,970 Verrai in questa stanza a Fletch? Potrei essere un agente. 593 00:37:23,370 --> 00:37:26,690 Ho alcune cose di cui occuparmi Ronnie, ma forse la prossima volta. Va bene, 594 00:37:26,770 --> 00:37:27,770 beh, ci vediamo più tardi. 595 00:37:34,600 --> 00:37:35,600 Vai? 596 00:37:35,780 --> 00:37:36,780 Non oggi. 597 00:37:37,160 --> 00:37:38,160 Abbi cura di te, Joe. 598 00:37:45,680 --> 00:37:46,680 Hannah. 599 00:37:52,000 --> 00:37:53,160 Te ne sei andato senza salutare. 600 00:37:55,220 --> 00:37:57,900 Sei occupato con Lucy. Non volevo interrompere qualsiasi cosa. 601 00:38:04,400 --> 00:38:05,400 Ti ho portato qualcosa. 602 00:38:10,780 --> 00:38:11,780 Manzo a scatti. 603 00:38:12,400 --> 00:38:17,420 Non è un panino al prosciutto, ma come ho detto, La carne secca è buona in un pizzico. 604 00:38:18,380 --> 00:38:19,380 Grazie. 605 00:38:28,600 --> 00:38:32,340 Wyatt, so che sono solo poche settimane, ma... io... 606 00:38:34,480 --> 00:38:35,480 Mi mancherà davvero. 607 00:38:38,200 --> 00:38:39,200 Mi mancherai anche tu. 608 00:38:42,800 --> 00:38:43,940 Buttalo a terra, Hannah Lawrence. 609 00:38:58,540 --> 00:38:59,540 Wyatt? 610 00:39:01,080 --> 00:39:02,120 Prenditi cura del ranch. 611 00:39:03,440 --> 00:39:04,440 Fallo sempre. 612 00:39:10,980 --> 00:39:11,980 Ecco qua, Rufus. 613 00:39:14,500 --> 00:39:16,340 Oh, lo so, Rufus. 614 00:39:17,860 --> 00:39:20,200 Immagino che ci mancherà insieme. 615 00:39:20,960 --> 00:39:21,960 Bravo ragazzo. 616 00:39:22,340 --> 00:39:23,340 Signorina Nora! 617 00:39:23,600 --> 00:39:24,558 Signorina Nora! 618 00:39:24,560 --> 00:39:26,100 Signorina Nora, abbiamo finito il murale. 619 00:39:29,580 --> 00:39:30,580 Apri gli occhi. 620 00:39:38,860 --> 00:39:39,860 Lo adoro. 621 00:39:46,880 --> 00:39:51,260 Le vostre famiglie sarebbero così orgogliose e onorato di essere rappresentato in così bene 622 00:39:51,260 --> 00:39:54,060 azienda. Mio padre mi ha insegnato a giocare musica. 623 00:39:54,420 --> 00:39:58,520 I miei genitori dicevano sempre che il mondo è pieno di meraviglia se guardi abbastanza vicino. 624 00:39:59,260 --> 00:40:00,600 Da dove viene quel cuore? 625 00:40:01,340 --> 00:40:03,180 Dolores ce l'ha fatta. È famoso, Nora. 626 00:40:03,380 --> 00:40:05,000 Rappresenta il tuo cuore. 627 00:40:05,520 --> 00:40:07,000 Che è grande quanto l'oceano. 628 00:40:08,400 --> 00:40:10,700 Prenditi cura di noi. E dacci speranza. 629 00:40:10,940 --> 00:40:12,940 Ci ami. E ci rendi una famiglia. 630 00:40:14,160 --> 00:40:15,160 Vieni qui. 631 00:40:20,160 --> 00:40:26,960 Mai 632 00:40:26,960 --> 00:40:28,100 mi vedevo come una madre. 633 00:40:29,360 --> 00:40:31,960 Ma ora non riesco a immaginare di essere da nessuna parte altro. 634 00:40:33,460 --> 00:40:35,880 Spero che tu sappia quanto intendi tutti io. 635 00:40:37,379 --> 00:40:38,640 E quanto sei amato. 636 00:41:01,940 --> 00:41:03,540 Va bene. Posso intrufolarmi? 637 00:41:04,040 --> 00:41:05,040 Grazie, grazie. 638 00:41:05,920 --> 00:41:06,920 Benvenuto. 639 00:41:07,120 --> 00:41:10,960 È stato molto significativo incontrarci voi tutti qui oggi nella preghiera e nel servizio 640 00:41:10,960 --> 00:41:12,060 a questa meravigliosa comunità. 641 00:41:12,900 --> 00:41:16,620 Da quando sono arrivato a Brookfield, lo sono stato fortunato a parlare con ognuno di voi, ascoltando 642 00:41:16,620 --> 00:41:19,360 le tue storie e i tuoi sogni che si illuminano la tua anima. 643 00:41:20,820 --> 00:41:25,640 Mi piacerebbe parlare di qualcosa che è riverberato intorno al mio 644 00:41:25,640 --> 00:41:29,560 negli ultimi giorni, e questo è il nozione di impermanenza. 645 00:41:30,380 --> 00:41:31,940 Il cambiamento è inevitabile. 646 00:41:34,670 --> 00:41:37,870 A volte sentiamo di avere il controllo il percorso della nostra vita. 647 00:41:38,770 --> 00:41:44,530 Altre volte ci sentiamo una foglia soffiando nel vento in balia di 648 00:41:44,530 --> 00:41:45,530 volontà. 649 00:41:46,270 --> 00:41:47,810 Entrambi sono veri. 650 00:41:50,130 --> 00:41:54,730 In tempi di vacillamento e incertezza, noi deve avere fiducia che Dio abbia sempre il controllo 651 00:41:54,730 --> 00:42:01,690 e che ovunque ci porti il vento è per il nostro massimo bene 652 00:42:01,690 --> 00:42:03,030 e la grande gloria di Dio. 653 00:42:06,560 --> 00:42:10,300 A volte la strada sembra solitaria senza un amico in vista. 654 00:42:11,520 --> 00:42:14,280 Ma non sai mai l’impatto che potresti avere avere su qualcuno. 655 00:42:16,580 --> 00:42:19,720 Il loro ruolo nella tua vita e in te loro. 656 00:42:21,320 --> 00:42:27,260 Un uomo saggio una volta disse, quando trovi il tuo posto, lo senti agitarsi nel tuo cuore. 657 00:42:29,120 --> 00:42:34,100 Da quando ho messo piede per la prima volta Brookfield, ho sentito quella silenziosa verità 658 00:42:34,100 --> 00:42:35,100 ha detto, 659 00:42:36,010 --> 00:42:37,010 Bentornato a casa. 660 00:42:39,490 --> 00:42:42,210 Ma cosa fa sì che un luogo diventi una casa? 661 00:42:44,290 --> 00:42:45,290 È la comunità. 662 00:42:47,810 --> 00:42:54,570 Perché sono le persone che toccano il nostro cammino, che ci modellano e ci rendono ciò che siamo 663 00:42:54,570 --> 00:42:57,190 sono e rendono la vita così significativa. 664 00:42:59,650 --> 00:43:04,270 Non sempre sappiamo se c'è qualcuno nel nostro vita per una ragione, una stagione o a 665 00:43:04,270 --> 00:43:05,270 tutta la vita. 666 00:43:05,870 --> 00:43:11,270 Ma ciò che conta è che loro erano lì e l'amore è stato condiviso. 667 00:43:23,070 --> 00:43:28,450 Quindi, rendiamo grazie per la stagione che abbiamo abbiamo trascorso insieme. 668 00:43:38,060 --> 00:43:42,360 È stato fantastico American Pure Flix onore di presentare una nazionale storica 669 00:43:42,580 --> 00:43:47,080 Per sette giorni potenti, leader e cittadini provenienti da tutto il paese 670 00:43:47,080 --> 00:43:51,460 a Washington, DC per l'America legge la Bibbia, una lettura pubblica dal vivo di 671 00:43:51,460 --> 00:43:55,280 Scrittura dall'inizio alla fine. Ora tu può vivere questa esperienza indimenticabile 672 00:43:55,280 --> 00:43:56,280 momento in qualsiasi momento. 673 00:43:56,620 --> 00:44:00,900 Trasmetti in streaming qualsiasi giorno, qualsiasi capitolo o visualizzane uno qualsiasi lettore che potresti aver perso con il 674 00:44:00,900 --> 00:44:04,900 intero evento di sette giorni solo su pureflix .com. Grande americano.